FLIGHT REPORT FJ 001
HERZOG TRAD'
Certified translations, ordered from Cameroon and delivered from Germany. Without a phone call, a courier or a trip.
- Client
- SWORN TRANSLATOR
- Route
- Languages
- Delivered
- Status
- live
THE BRIEF
Most clients live 5,000 km away and write in French. The translator works in German.
THE CLIENT
Herzog trad’ translates official documents between French and German: birth certificates, diplomas, transcripts. Her clients are mostly in Cameroon, where a call to Germany is expensive and post takes weeks.
THE GOAL
One page in French, German and English where a client can order, upload and pay in a few minutes, and where every order reaches her inbox complete, with the files attached.
THE JOURNEY
From first tap to done in four screens. Designed for a phone first, because that’s where the clients are. Swipe through the screens.
CHOOSE
Birth certificate, diploma or transcript. The price per page appears at once.
UPLOAD
Phone photos are compressed in the browser, so slow connections still work.
PAY
Orange Money or SEPA transfer, in euros and CFA francs.
CONFIRM
An email in the client’s language. The translator gets the full order, files attached.
THE MANIFEST
LIVE PRICING
Document type, page count and express or standard delivery. The total updates as the client types.
LIGHT UPLOADS
Scans and photos are compressed before sending and stored securely.
LOCAL PAYMENT
SEPA for Europe, Orange Money for Cameroon. Every amount in both currencies.
CLEAR EMAILS
A confirmation for the client and a complete order, files attached, for the translator.
LEGAL IN 3 LANGUAGES
Impressum, privacy policy and terms, with the German version marked as binding.
FOUND ON GOOGLE
Titles in the words clients really search for, structured data and a Google Business Profile.
Built with
Next departure, FJ 003
LC FACHÜBERSETZUNGEN