FLUGBERICHT FJ 001
HERZOG TRAD'
Beglaubigte Übersetzungen, in Kamerun bestellt und aus Deutschland geliefert. Ohne Anruf, ohne Kurier, ohne Anreise.
- Kunde
- VEREIDIGTE ÜBERSETZERIN
- Route
- Sprachen
- Geliefert
- Status
- online
DAS BRIEFING
Die meisten Kunden leben 5.000 km entfernt und schreiben auf Französisch. Die Übersetzerin arbeitet auf Deutsch.
DIE KUNDIN
Herzog trad’ übersetzt amtliche Dokumente zwischen Französisch und Deutsch: Geburtsurkunden, Diplome, Zeugnisse. Ihre Kunden sitzen vor allem in Kamerun, wo ein Anruf nach Deutschland teuer ist und Post Wochen braucht.
DAS ZIEL
Eine Seite auf Französisch, Deutsch und Englisch, auf der Kunden in wenigen Minuten bestellen, hochladen und bezahlen, und jede Bestellung vollständig samt Dateien in ihrem Postfach ankommt.
DIE REISE
Vom ersten Tippen bis zum Abschluss in vier Screens. Zuerst fürs Handy gestaltet, denn dort sind die Kunden. Wischen Sie durch die Screens.
WÄHLEN
Geburtsurkunde, Diplom oder Zeugnis. Der Preis pro Seite erscheint sofort.
HOCHLADEN
Handyfotos werden im Browser verkleinert, damit es auch bei langsamer Verbindung klappt.
ZAHLEN
Orange Money oder SEPA-Überweisung, in Euro und CFA-Franc.
BESTÄTIGEN
Eine E-Mail in der Sprache des Kunden. Die Übersetzerin bekommt die ganze Bestellung samt Dateien.
DAS MANIFEST
LIVE-PREISE
Dokumentart, Seitenzahl und Express- oder Standardlieferung. Der Betrag aktualisiert sich beim Tippen.
LEICHTE UPLOADS
Scans und Fotos werden vor dem Senden verkleinert und sicher gespeichert.
LOKAL BEZAHLEN
SEPA für Europa, Orange Money für Kamerun. Jeder Betrag in beiden Währungen.
KLARE E-MAILS
Eine Bestätigung für den Kunden und eine vollständige Bestellung mit Dateien für die Übersetzerin.
RECHTLICHES IN 3 SPRACHEN
Impressum, Datenschutz und AGB, die deutsche Fassung ist verbindlich.
BEI GOOGLE GEFUNDEN
Titel mit den Wörtern, nach denen Kunden wirklich suchen, strukturierte Daten und ein Google-Unternehmensprofil.
Gebaut mit
Nächster Abflug, FJ 003
LC FACHÜBERSETZUNGEN